The nonprofit, which has moved around the Upper West Side, Tribeca and points in between since its founding 40 years ago, will open at 250 Bowery next spring