Uefa has fined Newcastle £5.2m for a first breach of squad cost rules, while Chelsea and Villa have been hit with penalties for a second year in a row