The Brazilian Football Confederation said Thursday the 34-year-old forward would remain in New Jersey to undergo treatment