Former deputy PM now involved in tech industry says many within sector are ‘winding themselves up into a lather’