Nick Reiner, jailed while awaiting trial for his parents' murders, claims he cannot access "even $5" of his $1.6 million family trust.