The Z5IIC targets screen-first creators by ditching the viewfinder, but taking this fun-sized full-frame camera into bright sunlight reveals the trade-off.