Mario Kart Tour is ending service with a full shutdown - here's what's happening with the Gold Pass subscription and more.