After a two-year legal battle, Nintendo will walk away with a major loss, as it reportedly has no hope of taking Palworld offline.