Following a fresh crop of AAA third-party ports coming to Nintendo Switch 2, it's becoming increasingly clear that the hybrid console can hold its own.