A twin-turbo V6 is about to replace the Patrol's long-running V8, giving enthusiasts one final chance to buy the old one new