New Jersey lawmakers failed to approve a ballot question for November on whether to add casinos at the Meadowlands Racetrack and Monmouth Park.