In TODAY.com’s Expert Tip of the Day, a physical therapist reveals a common mistake people make when buying walking shoes that can harm foot health, and how to avoid it.