A museum in France has displayed a special exhibition to pay tribute to a West Berkshire veteran who helped free the town more than 80 years ago.