New research suggests proportionally fewer students leave Northern Ireland than some other parts of the UK.