Nottingham Forest can begin doing transfer business again when the summer window opens later this month