The student-led project is part of an experiment to test the boundaries and ethics of the ever-advancing technology