Israel Folau’s legal team is considering taking court action against the Australian Rugby League Commission for restraint of trade.