Nutrien and The Mosaic Company face challenges as farmers cut back on fertilizer due to high prices, the companies said in earnings discussions this week.