The two companies are using Nvidia's accelerated computing tools across lithography, defect inspection, and factory scheduling