Nvidia says it will give start-ups the chance to swap access to compute power for a slice of future profits under a new program aimed at AI-focused firms.