Nvidia signaled that it believes its stock is undervalued by announcing a huge increase to its share repurchase program.