A Gothamist analysis of city data shows only a slight uptick in inspections since last year’s deadly outbreak in Central Harlem.