The New Zealand men's side will also host Sri Lanka for an all-format tour, while the women will host Bangladesh for three T20Is and as many ODIs