Octavia Spencer's Orit Entertainment has made two key executive hires, naming Kathryn Tyus-Adair as Head of Film and Adam Wagner as Head of Television