Go beyond nasi goreng at six new dining destinations in the island’s most fashionable district, minus the top-end-of-town price tag.