NSW Police say an officer filmed repeatedly punching a man in the back of the head on in Western Sydney on Monday night was using an "approved manoeuvre".