Despite renewed U.S.-Iran military exchanges, some tankers continue transiting the Strait of Hormuz while others delay or reverse course as security risks intensify.