Investigation: The entrepreneur was once the toast of London’s tech scene, a ‘global leader of tomorrow’ who starred on Dragons’ Den and promised untold riches for the startups she championed. But people she worked with in the last decade, from Malta to Switzerland, describe a very different reality