One in three middle-aged adults struggle with health literacy, including understanding medication labels and medical instructions.