If results fall a certain way, the United States and Iran could meet in the knockout rounds – compressing decades of geopolitical tension into 90 minutes of football.