Convenience store employee Eileen Fox, 56, said suspect ‘banged into metal stand’ but no one was injured in incident