Dozens of women on OnlyFans describe being exploited by managers who promised to help maximise profits.