OpenAI will pay $3.2 million to settle Justice Department allegations that it discriminated against U.S. workers by favoring foreign visa holders in hiring