Free ChatGPT users will now get unlimited text chats and a new higher-reasoning mode as OpenAI tightens accuracy and safety controls.