Orjan Nyland's spectacular late save will live in Norwegian lore after it preserved the country's first World Cup knockout round victory.