More than 100,000 public sector workers in areas such as health, education and local authorities have begun industrial action in the form of a work-to-rule.