Over 96% of women TDs and Senators have experienced threats of violence online, according to new research.