Avient posted stronger second-quarter results as packaging demand remained robust and executives identified artificial intelligence infrastructure as a $2 billion long-term growth opportunity.