The cases have raised fresh concerns over infection-control standards and unsafe injection practices in Pakistan’s healthcare system