A patch can deliver medicines through skin. Experts explain what makes transdermal drugs effective and why many supplements fall short.