Swimming teacher Nathan Berry, 38, who worked at Penarth Leisure Centre, has been jailed for child sexual abuse and taking indecent images