The Penn State four-minute workout has made headlines for being one of the easiest ways to boost strength and balance