A millennium-old embroidery is causing a very modern headache. When the British Museum opened online booking on Wednesday for its blockbuster Bayeux Tapestry exhibition, would-be...