The family said they “fled to protect from witnessing any further trauma” after “it became clear” that Hilton was “harming himself.”