The pharmacy owner also alerted users of HRT, Creon and beta blockers, along with blood pressure and heart medication