People who have been taking the medication for a long time have been told about a potential 'lesser known' side effect