A long security line, near-invisible lounge signage, and Wi-Fi that won't connect to laptops — here's why Philippine Airlines' Manila transit experience disappoints.