Meta is building its largest data center in northeast Louisiana, where residents are finding ways to leverage the influx of construction workers.