Sony is killing the disc drive, and it's going to push physical media back into the mainstream whether big tech likes it or not.