'Pioneer Woman' Ree Drummond's foster son checked into rehab for issues with alcohol ... months before his recent arrest on drug charges, TMZ has learned.